TONGVH • HOTKEY TRONG GAME

Một phím.
Hai ngôn ngữ.

Chơi bằng tiếng Việt, đối chiếu tiếng Anh khi cần. Với những bản Việt hóa có hỗ trợ Hotkey, bạn có thể chuyển qua lại ngay trong lúc chơi, không cần thoát game.

TIẾNG VIỆTENGLISH
Hai phím bàn phím cơ F8 và F10 minh họa phím chuyển ngôn ngữ tùy từng game.

Phím riêng cho từng gameF8 và F10 là ví dụ. Phím thực tế được ghi
trong hướng dẫn của từng bản Việt hóa.

Linh hoạt giữa bản dịch và nội dung tiếng Anh

Đang theo dõi câu chuyện bằng tiếng Việt nhưng cần một từ khóa tiếng Anh để tra cứu? Hotkey giúp bạn xem lại nội dung gốc, rồi chuyển về bản dịch để tiếp tục hành trình.

Minh họa chuyển giữa tiếng Anh và tiếng Việt ngay trong game. Phím chuyển được quy định riêng cho từng bản Việt hóa.

01 / ĐỐI CHIẾU

Hiểu rõ thuật ngữ

Xem cách diễn đạt trong bản tiếng Anh để đối chiếu với bản dịch khi gặp một từ hoặc câu chưa rõ nghĩa.

02 / TRA CỨU

Tìm hướng dẫn dễ hơn

Lấy đúng từ khóa tiếng Anh để tìm hướng dẫn hoặc trao đổi với cộng đồng người chơi quốc tế.

03 / TIẾP TỤC CHƠI

Trở lại tiếng Việt

Nhấn lại cùng phím để quay về tiếng Việt sau khi đã tìm được thông tin cần thiết.

Mỗi game, một phím chuyển phù hợp

Phím chuyển ngôn ngữ do TÒNG lựa chọn phù hợp với từng game. Có bản dùng F8, có bản dùng F10, và cũng có thể dùng phím khác. Bạn sử dụng phím được ghi trong hướng dẫn của đúng bản Việt hóa mình đã cài.

Không có một phím chung cho tất cả các game.
F8 và F10 chỉ là ví dụ. Hãy xem phần giới thiệu hoặc hướng dẫn của từng bản trước khi sử dụng; khi cập nhật bản Việt hóa, bạn cũng nên đọc lại các lưu ý đi kèm.

Hotkey trên trang này là phím chuyển Anh ↔ Việt trong game. Tính năng hiện có trên một số bản Việt hóa do TÒNG thực hiện.

Cách chuyển Anh ↔ Việt khi đang chơi

BƯỚC 01

Kiểm tra hỗ trợ

Đọc bài giới thiệu hoặc hướng dẫn của bản Việt hóa để biết có hỗ trợ Hotkey hay không và sử dụng phím nào.

BƯỚC 02

Nhấn phím trong game

Mở game đã cài bản Việt hóa. Khi đang chơi, nhấn đúng phím được hướng dẫn để chuyển ngôn ngữ.

BƯỚC 03

Nhấn lại để chuyển về

Dùng lại cùng phím để quay về ngôn ngữ trước đó và tiếp tục chơi theo cách bạn muốn.

Ví dụ: Nếu hướng dẫn của bản đang dùng ghi F8, hãy nhấn F8 trong game để chuyển Anh ↔ Việt. Với bản dùng phím khác, làm theo đúng phím được ghi.

Nếu bài game có lưu ý riêng về cách dùng hoặc phạm vi hỗ trợ, bạn hãy làm theo hướng dẫn của bản đó.

Bản Việt hóa nào có Hotkey?

Hotkey được tích hợp trên một số bản Việt hóa. Bạn hãy kiểm tra thông tin trong từng bài game để biết bản mình định tải có hỗ trợ hay không và phím chuyển là gì.

Nếu chưa thấy hướng dẫn rõ ràng, bạn có thể hỏi TÒNG qua Fanpage trước khi sử dụng. Tên game và phiên bản bản Việt hóa sẽ giúp TÒNG kiểm tra đúng thông tin.

Cần hỗ trợ về Hotkey?

Nhấn phím nhưng chưa chuyển được? Gửi tên game, phiên bản bản Việt hóa, phím đã thử và ảnh hoặc video minh họa để TÒNG kiểm tra.