Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 – v2.5 Update Việt hóa
Miễn phí DOWNLOAD
GIỚI THIỆU GAME

Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 – Đánh cược số phận giữa lòng Night City

Ở Night City, một cơ thể có thể được nâng cấp, một bản hợp đồng có thể mở ra cơ hội đổi đời và một cái tên có thể trở thành huyền thoại. Nhưng giữa thành phố ngập tràn tham vọng ấy, bạn sẵn sàng đánh đổi bao nhiêu để giành lấy tương lai?

Được phát triển bởi CD PROJEKT RED, Cyberpunk 2077 đưa bạn bước vào một thế giới nhập vai hành động đầy hiểm nguy, nơi quyền lực, sự hào nhoáng và công nghệ cải biến cơ thể định hình cuộc sống. Trong vai V, một lính đánh thuê đang tìm chỗ đứng tại Night City, bạn bắt đầu hành trình tạo dựng danh tiếng giữa những cơ hội hấp dẫn và những cái giá khó lường.

Night City – Thành phố khiến bạn muốn lạc bước

Từ những tòa cao ốc bóng bẩy tại Corpo Plaza đến vùng Badlands rộng lớn ngoài đô thị, thế giới của Cyberpunk 2077 mở ra nhiều địa điểm, công việc và những con người để khám phá. Bạn có thể theo đuổi các hợp đồng, tìm hiểu những bí mật của thành phố hoặc tự chọn hướng đi cho hành trình của mình.

Night City mang sức quyến rũ của một lời hứa chưa được thực hiện. Những ánh đèn rực rỡ dường như luôn gọi mời bạn tiến thêm một bước, thử thêm một cơ hội, chạm tới một cuộc đời tốt đẹp hơn. Chính sự hấp dẫn ấy khiến bối cảnh tương lai đen tối trở nên gần gũi: đằng sau lớp vỏ công nghệ vẫn là những khát khao rất con người — được công nhận, được tự do và được sống theo ý mình.

Một cơ hội đổi đời, một cuộc chiến sinh tồn

Một phi vụ liên quan đến thiết bị cấy ghép độc nhất, nắm giữ chìa khóa của sự bất tử, đưa V đến gần giấc mơ đổi đời. Từ đây, hành trình của người lính đánh thuê gắn với một cuộc chiến sinh tồn, nơi những lựa chọn và các mối quan hệ có thể ảnh hưởng đến diễn biến câu chuyện.

Tiền bạc và danh tiếng có thể là lý do để bước vào cuộc chơi. Nhưng khi mạng sống trở thành thứ đặt lên bàn cược, những câu hỏi khác bắt đầu xuất hiện: nên tin ai, nên giữ lời với ai và giới hạn nào đáng được bảo vệ? Đó là sức hút của hành trình này — một giấc mơ lớn dần trở thành câu chuyện rất riêng về con người bạn muốn V trở thành.

Chọn phong cách, tạo dấu ấn của riêng bạn

Cyberpunk 2077 cho phép bạn xây dựng lối chơi qua hệ thống kỹ năng, đặc tính, vũ khí và các bộ phận cấy ghép tăng cường cơ thể. Bạn có thể lao vào giao tranh bằng hỏa lực, tấn công từ xa, sử dụng khả năng hack hoặc lặng lẽ vượt qua những khu vực được canh phòng. Cách phát triển nhân vật giúp định hình phương án tiếp cận phù hợp với bạn.

Sự hấp dẫn nằm ở việc tìm ra một phong cách khiến bạn thấy thoải mái và muốn thử nghiệm thêm. Một người thích cảm giác quyết liệt khi trực diện đối đầu; người khác lại tìm thấy niềm vui trong sự kiên nhẫn và tính toán. Qua những lựa chọn ấy, V dần mang dấu ấn của người đang điều khiển.

Những con người khiến hành trình có ý nghĩa

Trên đường tạo dựng tên tuổi, bạn sẽ gặp những nhân vật có thể trở thành một phần quan trọng trong cuộc đời V. Các mối quan hệ bạn vun đắp và lựa chọn trong những nhiệm vụ có thể tác động đến câu chuyện cũng như số phận của những người liên quan.

Chính yếu tố con người đem đến sức nặng cho giấc mơ Night City. Giữa một thế giới say mê quyền lực và những cơ thể được cải biến, niềm tin vẫn là thứ mong manh; sự gắn bó vẫn có thể khiến một quyết định trở nên khó khăn. Và câu hỏi về tương lai đôi khi bắt đầu từ điều rất giản dị: bạn muốn có ai ở bên khi hành trình đi đến hồi kết?

Bước vào Cyberpunk 2077, nhận lấy hợp đồng đầu tiên và tự viết nên câu chuyện của V. Night City đã lên đèn. Đã đến lúc khiến thành phố ấy nhớ tên bạn.

Hướng dẫn cài đặt

Hướng dẫn cài đặt Cyberpunk 2077 Việt hóa — TÒNG

Bản Việt hóa đang được hoàn thiện, chưa phát hành công khai. Hướng dẫn dưới đây dành cho gói cài đặt một tệp DLL khi được cung cấp.

CÀI ĐẶT TỪ GÓI ZIP

  1. Tải TONG_Cyberpunk2077_VietHoa_0.2.8_Beta1.zip từ liên kết Drive về máy tính.
  2. Nhấp chuột phải vào tệp ZIP → Giải nén tất cả (Extract All) → chọn Giải nén (Extract). Mở thư mục vừa giải nén để tìm winmm.dll và HUONG_DAN.txt.
  3. Lưu tiến trình và thoát hẳn Cyberpunk 2077. Mở thư mục cài game, vào bin rồi x64. Với Steam: Thư viện → nhấp chuột phải Cyberpunk 2077 → Quản lý → Duyệt tệp cục bộ → bin → x64.
  4. Chép winmm.dll từ thư mục đã giải nén vào bin\x64 của game, nằm cùng thư mục với Cyberpunk2077.exe. Nếu đã có winmm.dll, sao lưu tệp cũ ra ngoài thư mục game trước khi thay.
  5. Mở game bình thường và đợi lần khởi động đầu hoàn tất. Tiếng Việt được bật mặc định. Nhấn F8 để chuyển qua lại Anh–Việt. Cũng có thể bật/tắt tại Cài đặt → Điều khiển → Việt hóa (F8).

Chép winmm.dll vào thư mục x64, đặt cạnh Cyberpunk2077.exe:

Cyberpunk 2077
└── bin
    └── x64
        ├── Cyberpunk2077.exe
        └── winmm.dll

Giữ nguyên tên winmm.dll, sau đó mở game như bình thường.

Lần khởi động đầu tiên, bộ nạp sẽ tự chuẩn bị bản dịch, font và các thành phần hỗ trợ. Không cần chép từng thư mục hoặc cài RED4ext riêng.

Cách sử dụng

  • Tiếng Việt được bật mặc định khi khởi động.
  • Nhấn F8 để chuyển qua lại tiếng Việt và tiếng Anh.
  • Một số bàn phím cần nhấn Fn + F8.
  • Bật hiển thị phụ đề trong cài đặt game để xem phụ đề hội thoại.
  • Ngôn ngữ lồng tiếng được giữ nguyên.

Lưu ý khi cài hoặc cập nhật

Nếu thư mục đã có winmm.dll, hãy sao lưu tệp cũ ra ngoài thư mục game trước khi thay. Tệp này có thể thuộc bộ nạp của mod khác.

Không cài chồng với bản Việt hóa khác. Khi cập nhật, luôn thoát hẳn game trước khi chép DLL mới.

Cách gỡ bản Việt hóa

Nhấn F8 chuyển sang tiếng Anh, lưu tiến trình rồi thoát game. Mở tệp Go_Viet_Hoa_TONG.cmd được tạo trong thư mục chính của Cyberpunk 2077 và làm theo thông báo.

Không chỉ xóa winmm.dll, vì các tài nguyên đã được tạo vẫn còn trong thư mục game.

Hỗ trợ và góp ý

Nếu không hiện tiếng Việt, hãy kiểm tra DLL đã được chép đúng cạnh Cyberpunk2077.exe, sau đó khởi động lại game.

Khi báo lỗi, gửi ảnh màn hình, phiên bản game và tình huống gặp lỗi. Với lỗi bản dịch, thêm tên nhiệm vụ và câu tiếng Anh khi bấm F8 sẽ giúp đối chiếu chính xác hơn.

Cấu hình đang dùng để kiểm thử: Windows, Cyberpunk 2077 Steam 2.5 có Phantom Liberty.

Trang chủ: tongvh.com
Hỗ trợ: Facebook TÒNG

Hotkey support

Cách sử dụng

  • Tiếng Việt được bật mặc định khi khởi động.
  • Nhấn F8 để chuyển qua lại tiếng Việt và tiếng Anh.
  • Một số bàn phím cần nhấn Fn + F8.
  • Bật hiển thị phụ đề trong cài đặt game để xem phụ đề hội thoại.
  • Ngôn ngữ lồng tiếng được giữ nguyên.

HỖ TRỢ & BÁO LỖI

Gặp vấn đề với bản Việt hóa? Gửi tên game, phiên bản và ảnh lỗi để TONGVH kiểm tra.

Liên hệ Fanpage

Bình luận 0

Cộng đồng TONGVH

Chưa có bình luận. Chia sẻ cảm nhận đầu tiên của bạn về bản Việt hóa.

Viết bình luận